د. غسان مراد:
أستاذ باحث في حوسبة اللغة والإعلام الرقمي، ورئيس مركز الأبحاث والدراسات في كلّية الآداب والعلوم الإنسانية ورئيس تحرير مجلتها «دراسات جامعية في الآداب والعلوم الإنسانية» في الجامعة اللبنانية. حائز دكتوراه في الرياضيّات التطبيقيّة على العلوم الإنسانيّة من جامعة السوربون (2000)، ودبلوم دراسات عليا في هندسة اللّغات من المعهد الوطني للّغات والحضارات الشرقية-باريس (1997)، ودبلوم دراسات عليا في علوم الاتصالات- باريس (1991)، ودبلوم في هندسة الكمبيوتر من جامعة صوفيا (1988). شارك في مؤتمرات علمية وإعلامية عالمية ونظّم عددًا منها. في رصيده عدد كبير من المقالات بالعربية والفرنسية والإنكليزية. صدرت له عدّة مؤلّفات من ضمنها عن شركة المطبوعات للتوزيع والنشر: «الإنسانيّات الرقمية: ترويض اللغة في سبيل معالجتها آليًا» 2014، و«دهاء شبكات التواصل وخبايا الذكاء الإصطناعي» 2019.

عماد بشير: النهار
يشكل هذا الكتاب بتناوله الشيّق للمصطلحات، فرصة للمبادرة في انتاج لوائح وأدلة تعريفية علمية تساعد في تثبيت المصطلح العلمي المعرّب وتعزز مجالات استخدامه في الإنتاج الفكري العربي المرتبطة بالعلوم الإنسانية الحديثة التي لن تستطيع الإفلات من التكنولوجيا في سير تطورها وتقدمها، سواء في الصفوف الأكاديمية أو المراكز البحثية. يشار في هذا الصدد، الى الاستخدام الدقيق للمصطلح في مقالات الكتاب ومداخلاته، على رغم عدم خلوّه من تقصير في قليل من الأحيان واستسلامه الى النقل الحرفي (النقحرة) عوضا من الترجمة. مثل اعتماده مصطلح "ملتي ميديا" على رغم الاستخدام الشائع لمقابله في اللغة العربية، وهو مصطلح "الوسائط المتعددة".